Josef Vossenkuhl absolvierte seine Ausbildung zum Schauspieler am Zinner Studio in München. Er ist Gründer der Münchener Theatertruppe Inflagranti & Barrel. Mit der Formation die Schausprecher veranstaltet er Lesungen. Außerdem ist er als Hörbuch- und Synchronsprecher erfolgreich und die Stimme zahlreicher Film- und Fernsehproduktionen.